- Kdo přidal verše do Bible?
- Přidal KJV verše?
- Co je 14 knih odstraněných z Bible?
- Jaké jsou původní texty Bible?
- Jaký je nejkratší biblický verš?
- Jaké je střední slovo v Bibli?
- Jaká je nejpřesnější Bible?
- Proč je Bible krále Jakuba nejpřesnější?
- Který překlad Bible je nejblíže původnímu textu?
- Jaké knihy vzal Martin Luther z Bible?
- Jaké knihy Bible chybí?
- Proč byla kniha Enocha vyňata z Bible?
Kdo přidal verše do Bible?
Robert Estienne (Robert Stephanus) byl první, kdo čísloval verše v každé kapitole a jeho čísla veršů vstoupila do tištěných vydání v roce 1551 (Nový zákon) a 1571 (hebrejská Bible). Rozdělení Bible na kapitoly a verše obdrželo kritiku od některých tradicionalistů a moderních učenců.
Přidal KJV verše?
Verše Nového zákona, které nejsou zahrnuty v moderních překladech do angličtiny, jsou verše Nového zákona, které existují ve starších překladech do angličtiny (primárně ve verzi King James), ale neobjevují se nebo byly zařazeny do poznámek pod čarou v pozdějších verzích, jako je například New International Version (NIV).
Co je 14 knih odstraněných z Bible?
Tato část obsahuje následující položky:
- 1 Esdras (Vulgate 3 Esdras)
- 2 esdras (Vulgate 4 esdras)
- Tobit.
- Judith („Judeth“ v Ženevě)
- Zbytek Ester (Vulgate Esther 10: 4 - 16:24)
- Moudrost.
- Ecclesiasticus (také známý jako Sirach)
- Baruch a Jeremyho list („Jeremiah“ v Ženevě) (celá část Vulgate Baruch)
Jaké jsou původní texty Bible?
Existující rukopisy Tanachu
Svitky od Mrtvého moře | Hebrejština, aramejština a řečtina | C. 150 BCE - 70 CE (fragmenty) |
Septuaginta | řecký | 2. století BCE (fragmenty) 4. století CE (kompletní) |
Peshitta | syrský | počátkem 5. století n. l |
Vulgate | latinský | počátek 5. století nl počátek 8. století nl (kompletní) |
Masoretický | hebrejština | 10. století n. L. (Kompletní) |
Jaký je nejkratší biblický verš?
„Ježíš plakal“ (Řek: ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς, edákrysen ho Iesoús lit. „Ježíš plakal“) je fráze známá tím, že je nejkratším veršem v Bibli krále Jakuba a v mnoha dalších verzích. Není to nejkratší v původních jazycích. Nachází se v Janově evangeliu, kapitole 11, verši 35.
Jaké je střední slovo v Bibli?
Slovo Jehova se vyskytuje 6855krát. Střední knihou Starého zákona jsou Přísloví. Prostřední kapitolou je Job XXIX.
Jaká je nejpřesnější Bible?
Překlad nového světa Písma svatého (NWT) je překlad Bible vydaný Watch Tower Bible and Tract Society.
...
Překlad nového světa Písma svatého.
Překlad nového světa | |
---|---|
Byla vydána kompletní Bible | 1961 |
Textový základ | OT: Biblia Hebraica. NT: Westcott & Hort. |
Proč je Bible krále Jakuba nejpřesnější?
Bible krále Jakuba, která vyšla v roce 1611, se rychle rozšířila po celé Evropě. Vzhledem k bohatství zdrojů věnovaných projektu to byl dosud nejvěrnější a vědecký překlad - nemluvě o nejdostupnějších.
Který překlad Bible je nejblíže původnímu textu?
New American Standard Bible je doslovný překlad z původních textů, který je vhodný ke studiu díky přesnému vykreslení zdrojových textů. Navazuje na styl verze King James, ale používá moderní angličtinu pro slova, která již nejsou používána nebo mění jejich význam.
Jaké knihy vzal Martin Luther z Bible?
ačkoli ve 4. století Římský koncil nastínil knihy, které se nyní objevují v katolickém kánonu, Luther považoval Hebrejce, Jakuba, Judu a Zjevení za „sporné knihy“, které zahrnoval do svého překladu, ale samostatně je umístil na končí ve svém Novém zákoně publikovaném v roce 1522.
Jaké knihy Bible chybí?
Obsah ztracených knih Bible
- Protevangelion.
- Evangelium dětství Ježíše Krista.
- Počáteční Thomasovo evangelium.
- Listy Ježíše Krista a Abgarus, král Edessy.
- Evangelium Nikodémovo (Skutky Piláta)
- Apoštolské vyznání (v celé historii)
- List apoštola Pavla Laodiceanům.
Proč byla kniha Enocha vyňata z Bible?
200 že Enochovu knihu Židé odmítli, protože obsahovala proroctví o Kristu. Později však otcové popřeli kanonicitu knihy a někteří dokonce považovali Judovu listinu za nekanonickou, protože odkazuje na neautentické dílo.