- Jaká španělská slova vznikla arabsky?
- Kolik španělských slov pochází z arabštiny?
- Souvisí se španělštinou a arabštinou?
- Pochází El ve španělštině z arabštiny?
Jaká španělská slova vznikla arabsky?
Španělští arabští příbuzní: španělská slova, arabský původ
Španělské slovo | Arabské slovo |
---|---|
Barrio (sousedství) | Barri (předměstí) |
Taza (pohár) | Tassah |
Algodón (bavlna) | Al-qutn |
Tabaco (tabák) | ṭub [b] āq |
Kolik španělských slov pochází z arabštiny?
Odhaduje se, že existuje asi tisíc arabských kořenů a přibližně tři tisíce odvozených slov, tedy celkem přibližně čtyři tisíce slov nebo 8% španělského slovníku - druhý největší lexikální vliv na španělštinu po latině.
Souvisí se španělštinou a arabštinou?
Ve skutečnosti asi 4000 španělských slov (nebo 8% jazyka) pochází přímo z arabštiny. ... Většinu těchto slov tvoří podstatná jména a stejně jako u španělských slov před nimi stojí článek „the“ nebo „a“ a „al“ v arabštině.
Pochází El ve španělštině z arabštiny?
„El“ nepochází z arabštiny „al“, ale z latiny ille / illa / illud, což znamená „to“. To je původ většiny určitých článků a zájmen třetích osob v románských jazycích. ... Tento fenomén je pro španělštinu stěží jedinečný: stalo se to v mnoha románských jazycích.